How to Get Power of Attorney Translation in Dubai, UAE

A Power of Attorney (POA) is a crucial legal document that grants one person the authority to act on behalf of another in legal, financial, or personal matters. In Dubai, if your POA is issued in a foreign language, it must be legally translated into Arabic by a Ministry of Justice (MOJ)-approved translator for it to be valid and accepted by UAE authorities.

Whether you're handling property sales, bank authorizations, court matters, or business transactions, accurate Power of Attorney translation in Dubai is essential. Here's everything you need to know about the process.

Why You Need Power of Attorney Translation in Dubai

Legal Requirement

In Dubai and across the UAE, Arabic is the official language of legal and governmental institutions. Any Power of Attorney written in another language must be translated into Arabic and stamped by a certified legal translator.

Official Use Cases

You’ll need a legally translated POA for:

• Real estate transactions

• Authorizing someone to open/close bank accounts

• Representing someone in court

• Business setup or shareholder authorization

• Family visa applications or immigration-related matters

Step-by-Step Process for Power of Attorney Translation in Dubai

Step 1: Prepare Your Original POA Document

Make sure your Power of Attorney is:

• Legally issued in your home country

• Signed and notarized (if required)

• Clear and readable

If it's in a language other than Arabic or English, you may need a two-step translation (to English, then Arabic).

Step 2: Choose a MOJ-Approved Legal Translator

To ensure acceptance, choose a translator licensed by the UAE Ministry of Justice. Amazon Attestation and Translation Services is MOJ-approved and provides certified Arabic translations for all POA types.

Step 3: Get the Document Translated and Certified

The translator will:

• Translate your POA accurately into Arabic

• Add an official certification seal and signature

• Ensure legal terminology matches UAE law standards

Turnaround time is often same-day or next-day.

Step 4: Notarize or Legalize (If Required)

If you're using the POA in Dubai courts or government offices, additional steps may include:

• Notarization at Dubai Notary Public

• MOFA attestation for foreign-issued POAs

• Embassy legalization (if needed)

Amazon Attestation and Translation Services also offers POA attestation, notarization, and full document handling services.

Types of Power of Attorney We Translate

Personal POA

• Family-related representation

• Visa and immigration authority

• Medical or school-related authorization

Property POA

• Sale, lease, or purchase of real estate

• Rental management authority

Financial POA

• Bank transactions

• Account access or control

• Investment and asset handling

General or Business POA

• Shareholder representation

• Company operations authorization

• Court or legal representation

  
  

Why Choose Amazon Attestation and Translation Services?

• MOJ-approved translators

• Certified Arabic POA translations accepted across UAE

• Same-day service available

• Real estate, court, and business expertise

• Offices in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah & all Emirates

We translate POAs in English, French, Russian, Turkish, Spanish, Hindi, Urdu, and more.

📞 Call or WhatsApp now for quick assistance: +971 43300011

Power of Attorney Translation in Dubai

Getting your Power of Attorney translated in Dubai is a vital step for legal recognition in the UAE. By choosing certified translation services like Amazon Attestation and Translation Services, you ensure that your POA is accurate, legally compliant, and accepted by all UAE authorities.

Don’t take chances with legal documents — let certified experts handle your Power of Attorney translation with care, speed, and full government compliance.